> а при нашей (школьной) скорости интернета это труба

Достаточно это сделать единожды на одном компьютере, потом с помощью утилиты aptoncd записать скачанные файлы на диск и устанавливать уже с него (или поднять локальный репозиторий на основе скачанных пакетов, что лучше, т.к можно устанавливать и обновления).

Вадим Москальонов писал(а):

Вообще, VirtualBox поддерживает Win 2000 как гостевую ОС. Для сети, возможно, подойдет выбрать другую сетевую карту.

Например, из серии Intel PRO.  Либо можно использовать "паравиртулизационный сетевой адаптер" как описано справке VirtualBox в пункте "6.1 Virtual networking hardware". Там же есть ссылка, где скачать для него драйверы под Win 2000.

Viktor писал(а):

Именно apt-get install. RPM не отслеживает зависимости пакетов, что делает apt-get.