Эти проблемы (некорректное отображение имён) можно решить и другими способами, например установив пропатченные версии соответствующих пакетов, использование unrar-free. Но их использование, поддержка и обновление вызывает ряд сложностей. Поэтому решим с помощью convmv.

Необходимо установить

unzip

unrar

convmv

gksu (желательно)

Рассмотрим 4 варианта

1) *.rar созданный в "свежем" WinRAR. Хотя с этим проблем практически нет.

2) *.rar созданный в "старом" WinRAR

3) *.zip созданный средствами Windows

4) *.zip созданный в "старом" WinRAR

Почему именно это? Других архивов под рукой не оказалось.

Создаем 4 файла. Имена как удобно. Например

1) RAR new WinRAR

#!/bin/sh
Date=`date`
if [ -w "$1"_pac ]
then
mv "$1"_pac "$1"_pac_old_"$Date"
fi
mkdir ./"$1"_pac
unrar x "$1" "$1"_pac 
exec nautilus ./"$1"_pac;

2) RAR old WinRAR

#!/bin/sh
Date=`date`
if [ -w "$1"_pac ]
then
mv "$1"_pac "$1"_pac_old_"$Date"
fi
mkdir ./"$1"_pac
unrar x "$1" "$1"_pac
if [ -w "$1"_pac ] 
then
  cd ./"$1"_pac
  convmv -r --nosmart  --notest -f cp1252 -t cp850 *
  convmv -r --nosmart  --notest -f cp866 -t utf8 *
  exec nautilus ./;
else 
  exec gksu; 
fi

3) ZIP only Windows

#!/bin/sh
Date=`date`
if [ -w "$1"_pac ]
then
mv "$1"_pac "$1"_pac_old_"$Date"
fi
unzip -d ./"$1"_pac "$1" &&
if [ -w "$1"_pac ] 
then
  cd ./"$1"_pac
  convmv -r --nosmart  --notest -f cp866 -t utf8 *
  exec nautilus ./;
else 
  exec gksu; 
fi

4) ZIP WinRAR

#!/bin/sh
Date=`date`
if [ -w "$1"_pac ]
then
mv "$1"_pac "$1"_pac_old_"$Date"
fi
unzip -d ./"$1"_pac "$1" &&
if [ -w "$1"_pac ] 
then
  cd ./"$1"_pac
  convmv -r --nosmart  --notest -f cp1252 -t cp850 *
  convmv -r --nosmart  --notest -f cp866 -t utf8 *
  exec nautilus ./;
else 
  exec gksu; 
fi

Копируем файлы в ~/.gnome2/nautilus-scripts и далаем исполняемыми.

Щелкаем правой кнопкой мыши по архиву. Выбираем Сценарии и нужный. Если не получилось, пробуем другой способ:).

Проблема с zip недавно была решена, читайте тут

С раром проблем давно уже нет, не изобретайте, пожалуйста, велосипеды :)

Ну, а на это Вы что скажите? И читаем _внимательно_ про Gnome, пропатченные версии, etc.

Не хотелось бы вступать в полемику, но:

1) Какой дистрибутив? Какая версия гнома?

2) Я не знаю тонкостей алгоритма rar, но он умеет преобразовывать кодировки "на лету", поэтому в вин-лин с раром проблем уже давно нет

3) Поправка: проблем с раром нет, если используется p7zip. А у пропатченного p7zip из статьи выше и с кодировками zip проблем нет

2.6.32-31-generic #61-Ubuntu (10.04) Gnome 2.30.2

Debian 6, Debian 5

> поэтому в вин-лин с раром проблем уже давно нет

Cо "свежими" версиями. Об этом я и написал. Более того с "оригинальным" unrar-nonfree их вроде как и небыло, равно как и с unrar-free. Правда последний открывает не все *.rar. С zip встречаются проблемы крайне редко. Особенно после тех (или подобных) манипуляций, о которых Вы писали. Но 100% решения я не видел. Хотя дать гарантии, что с попадавшимися мне архивами в Windows всё без проблем, я не могу.

 Добавлено. В консоли при распаковке проблем всегда было на порядок меньше.

Андрей Ивницкий писал(а):

>Этот PPA фиг найдешь.

Что Вы имеете ввиду? )

>но в ubuntu штатного решения до сих пор нет.

Обновить 3 пакета (p7zip, zip, unzip) - это, по-вашему, не штатное решение?

Ну коли не затихло.

Об чем это ВЫ. "Штатного" решения с собственными архивами нет даже в Windows и не будет пока существует * кодовых страниц для великого и могучего, всегда найдётся архив с которым будут проблемы. Конечно они -> 0, но !=0.

yaleks, Вы делаете *.rar в GNU/Linux?

> Что Вы имеете ввиду? )

Можно я вместо yaleks скажу, что ppa:frol как бы намекает.

Ну и так, на всякий случай http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=124286.330 и читать туда-сюда. Там вроде как и про Вашу, Андрей, новость кое-что есть. И еще. Андрей, а для чего Вы спрашивали про версию Gnome?

Viktor писал(а):

> нет, просто наличие пакета rar плохо влияет на показ русских имен.

Да это так. rar не нужен.

Viktor писал(а):

Андрей Ивницкий писал(а):

Это уже отдельный разговор. Тут где-то в соседней ветке обсуждалось, что юзвери бойкотируют 7zip, потому что у него иконка на винраровскую не похожа.