Столкнулся с непонятной проблемой, причем в Windows такой проблемы с Calc нет

Alt Linux Ковчег:при попытке ввода формулы например =A2^(1/3) вместо значения выводится ошибка 502. Тоже самое при применении функции POWER

а также в пакете AltLinux Юниор при вводе чисел в ячейку вместо числа появляется например "=-9" вместо "-9", т.е. добавляется "="

что-то вы накрутили с настройками. Удалите .ooo в домашней директории. Версия OOo какая?